-Englishー
Urgent Request to all Residents of Niihama City

In Niihama City, more than 20 people have been tested positive in the past week, as the spread of the Novel Coronavirus (COVID-19) continues. In order to contain the spread of infection, we will need the cooperation from all residents.

We request all residents to adhere to the following:
 Refrain from unnecessary outings;
 Practice basic infection prevention measures such as wearing a mask and sanitizing your hands.

We strongly request for everyone to have a sense of crisis, and take further measures to avoid infection. In addition, we are currently conducting investigations to prevent the spread of infection, so please refrain from identifying the infected person or irresponsible dissemination of information, and act calmly. (Novel Coronavirus Infection Control Headquarters)

-Tieng　Vietー
Khẩn cấp
Thông báo đến các bạn nước ngoài
Trong khoảng 1 tuần trở lại đây, tại Nihma đã xác nhận có trên 20 người nhiễm corona và tình hình lây nhiễm vẫn đang tiếp diễn. Nhằm giúp cho tình hình lây nhiễm được giảm thiểu, chúng tôi rất cần đến sự hỗ trợ của các bạn.
Các bạn trong thành phố:
• Hạn chế ra ngoài khi không cần thiết
• Thực hiện triệt để các giải pháp phòng chống bệnh như đeo khẩu trang, khử trùng tay…
Chúng tôi vô cùng khẩn thiết mong mọi người từng người một hãy luôn mang cảm giác cảnh giác, tiếp tục thực thi những hành động chống lây lan một cách triệt để
Ngoài ra, chúng tôi cũng đang tiến hành khảo sát hướng đến việc phòng chống dịch bệnh, do đó mong mọi người hãy hành động một cách điềm tĩnh, đừng chỉ định bệnh nhân hay phát tán những thông tin lung tung, vô trách nhiệm.( phòng ban giải pháp phòng chống dịch bệnh corona)

―中文ー
紧急!致新居浜在住市民

新居浜市在这一周内确认有超过20名阳性者，新型冠状病毒的感染持续扩大。为了抑制感染继续扩大，需要各位市民的协助。

各位市民
・没有特别重要的事情请尽量不要外出
・请继续贯彻配戴口罩、手指消毒等基本感染对策

每个人都要有危机感，并恳请大家更加彻底地实施防护以避免被感染。另外，为了防止感染扩大正在进行各项调查，请大家冷静行动，不要臆测感染者，不要扩散不负责任的信息。
（新型冠状病毒感染症对策本部）